Zangolotear

Palabra cantarina, sonora, vibrante... ¿No pensáis así? Lo es como su mismo significado indica.

Algunos igual la conocéis más por zangoloteal. Es una palabra más bien coloquial y tiene un origen expresivo del castellano antiguo. Hace referencia al sonido que produce el agua al chocar contra algo... "zangl " de balanceo.

Mientras este último se aplica más bien a líquidos, los cuales se agitan, mueven o balancean entre las paredes del recipiente abierto en el que están contenidos como cubos, perolas, barreños e, incluso, pozos;  zangolotear implica un poco más de fuerza, de intensidad como para esas cosas que oscilan, ondulan o menean por no estar bien sujetas o mal encajadas o empotradas como una puerta, una ventana..., un columpio, sin concierto pero con ímpetu. Pero también lo podemos utilizar para referirnos a la acción de personas que se mueven de un lado a otro sin sentido (en mi tierra sería dondonear [como el don-don de las campanas] o pendonear) sin propósito alguno, sin ningún fin productivo.

Imagen libre de la red

Pero no relacionar con Zangolotino, que eso es otra cosita aunque tiene su origen en la palabra que nos ocupa. Este un adjetivo utilizado para designar a aquellas personas que, aún siendo jóvenes, por alguna razón tienen un comportamiento infantil o aniñado y lo asemeja a un niño. E incluso se le trata como tal. Sinónimo de bitongo.